2008년 03월 17일
[베타리딩] Continuous Integration
약 삼주간 <Continuous Integration>의 번역 작업에 베타리딩을 했습니다. 세번째 베타리딩이 되겠네요.
책 자체도 즐겁게 읽었습니다만, 지금 하고 있는 작업에 써먹을 만한 것을 많이 발견하게 되서 개인적으로 도움이 많이 됐습니다.^^
정확한 날짜는 모르겠습니다만, 베타리딩이 끝났으니 곧 출간되지 않을까 싶네요.
꽤 실용적인 책이니 출간되면 한번씩 읽어보시길 권해드립니다.^^
회사에 처음 입사했을 때가 생각이 납니다. 한달에 한번 정도는 각자 개발한 코드를 합치는 작업을 진행했죠. 통합 작업이 시작되면 정신이 없어지기 시작합니다. 기본적인 컴파일부터 꼬이기 시작하죠. 각자 구현한 부분을 통합하는데에만 하루이틀 정도의 시간이 흐릅니다. 자주 이루어지지도 않고 자동화되지도 않은 이러한 통합은 고된 작업이기도 하지만, 생산적인 일에 쓰일 시간을 낭비하게 되기도 하죠. 이 책은 통합을 자주, 그리고 자동으로 하는 법에 대한 책입니다. 이론적인 설명뿐 아니라 실질적으로 툴을 다루는 법에 대한 상세한 설명도 함께 있습니다. 책에 설명된 몇몇 부분은 베타리딩을 하는 중간중간 프로젝트에 빠르게 적용해 볼 수 있었습니다. 좋은 책을 미리 읽을 수 있는 기회를 얻게된 것이 행운이라 생각합니다. 좋은 번역서가 또 한권 나왔으니 프로젝트의 생산성을 한 층 더 높이는 계기가 될 거라 생각합니다.
"Paromix"
이글루스 가든 - 한달에 책 5권씩 읽기
# by | 2008/03/17 23:11 | ■□ 책 이 야 기 □■ | 트랙백 | 덧글(6)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
오늘 편집은 마무리를 했고, 표지를 다듬고 있는 중이어서 좀 늦어지고 있네요...^^
다음 주 목요일이나 금요일에는 책이 나올 것 같습니다.
늦게나마 감사하다는 말씀 드립니다.
책 나오면 <베타리더 모임>이라도 할 예정입니다.
나중에 뵙고 인사드리겠습니다.
고맙습니다.